『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』のドイツ語に字幕が出ない理由

484 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/20(日) 14:19:13.79 ID:0VoFlMFs
11話のドイツ語はDVDで見れば字幕出る?

487 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/20(日) 17:49:25.66 ID:yPaPrvFp
>484
出ない。
あれは「(言葉はわからなくても)音は伝わる」という、この物語のテーマとも関わる部分でもあるから
あえて字幕など出さない演出にしたんだと思われる。

488 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/20(日) 19:40:50.49 ID:tM2/OUFn
字幕ってのは作品に後から付けられるものだから、
流石にテーマがどうこうという話を持ち出すのは無理矢理な気もする
でも字幕の存在がメタフィクション的な物になりかねないから避けたのかなあという気はする

489 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/20(日) 19:47:37.24 ID:iNBcH352
>>488
翻訳作品の字幕とごっちゃにしてね?
外国語をしゃべらせて、視聴者には字幕で意味を伝える演出は普通にあるし、
それは作品の製作過程で意図して行なわれるものだよ

続きを読む

スポンサーサイト

『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』の世界では燃料をどうやって調達したの?

457 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/19(土) 22:48:56.92 ID:U9bxx2yM
うーん、鉄道には詳しくないからそっちはわからないな。
あと民間の車は、6話で中央から来たチンピラ達の乗ってきた車が登場してる(車種不明)。
しかしふと思ったが、1121小隊は車やバイクのガソリンなんてどうやって調達してたんだろうか。
医薬品どころか食料すらろくに支給されてないのに。
あの砦のためだけにナオミさんが調達してくれてのかね。

458 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/19(土) 22:53:00.77 ID:FBJ6YQcg
タケミーはともかく、トリフネとかあれらの自動車とか、燃料はなんなんだろう
超技術で水が燃料だったりするのかな

465 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2011/02/19(土) 23:55:29.35 ID:xnnVzmLa
>>457
ワイン出荷用のトラックもあるでよ

ワイン出荷してその帰りに闇市でガソリンも買ってくるんじゃない?
タケミーのパーツだって、ただで手に入れてるとは思えないし、
軍の支給は滞っても密売で稼いだ金で隠し予算は結構ありそうなんだが

続きを読む

コトブキヤから発売予定だった『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』カナタフィギュアが中止になったのは中国共産党の陰謀

 まずは、こちらをお読みください。ゲームデザイナーでフィギュア作家の井上純弌さんが、中国からの荷物を止められて没収されたとつぶやくタイムラインのまとめです。

Togetter - 「希有馬屋さんの「中国共産党滅びろ!!」」

 これを踏まえた上で、以下をお読みください。



896 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/10/04(月) 21:44:50 ID:mpvh5M59
発売まで2ヶ月しかないしなあ
もうラインとっくに回ってると思うんだけど
さすがに操業停止点を下回る予約数とか考えにくいし
あっちの国の事情じゃないかと予想

898 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/10/04(月) 21:57:45 ID:/E9mSQPl
>896
> あっちの国の事情じゃないかと予想

それなら、まだ望みはある・・・と思うことにするよ

誰かが、発売はもう中止だと言っていました
でも私たちは楽しく暮らしています

900 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/10/04(月) 22:45:01 ID:/E9mSQPl
あっちの国の製造原価で作ったものしかかってくれない消費者が悪いんだけどねw

925 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/10/05(火) 03:21:14 ID:Xf/st1V4
イカ娘スレで聞いたけど、なんでカナちゃんフィギュア中止なの(´・ω・`)

926 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/10/05(火) 03:41:35 ID:s9U9pTPb
>>925
たぶん尖閣問題の煽りでフィギュア工場がある中国の圧力。
日本行きの全貨物の嫌がらせチェックとかしてて、荷物の流れがかなり
悪いらしいから発売予定日に間に合いそうもないとか、それ以降の仕入れが
困難というのがあると思う。
現地の工場が政府の圧力食らっててストップ。もしくは稼働率が最悪状態
なんて事情もあるかも知れない。
ならばもう中止しようという話じゃないかと予想。

予約数が少なくて赤字だから中止という理由は少し考えにくい。

続きを読む

『ソ・ラ・ノ・ヲ・ト』第13話の世界地図から伺える海面が非常に下がった理由は何か

419 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/24(金) 14:07:00 ID:VX+iGpl8
13話の世界地図をよく見ると、アフリカ大陸の南半分やインド、南アメリカ大陸はいくつかの陸塊に分裂。
オーストラリア大陸と南極は地図に描かれていないが、消滅したのか情報不足で描かれていないだけかは不明。
北半球ではユーラシア大陸の東半分は概ね原型をとどめているが、西のヨーロッパは東西から押しつぶされたように変形している。
地中海と北アフリカ付近は空白になっているが、海なのか陸なのかははっきりしない。
北アメリカ大陸はやや南に移動し、全体に東に向かってやや傾いているように見える。
またユーラシア大陸と南北アメリカ大陸が接近したためか太平洋は小さくなり、オーストラリアの残骸もしくは中央海嶺が隆起した?島嶼群が南北に並んでいる。
見ようによっては大陸が再び集合し、新たなパンゲア大陸が生まれてつつあるようにも。

この地図がどこまで「正確」かはわからないが、通常なら1億年はかかる大陸移動が数年で起きたような大地殻変動だったみたいだな。

421 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/24(金) 14:25:33 ID:adxobwrD
>419
海面が下がってるんだよ

425 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/24(金) 16:04:55 ID:olCAn4xU
海水面が激減する自然現象ってあるのか?よくそういうの知らないから分からんけど。
それかやっぱり大規模な戦争(WWⅡ以上)が原因なんだろうか。
そのせいで海がめっちゃ蒸発したとか、生物兵器で自然壊滅とか。
海の生物が全て死んだっていうのも海水面減少に影響してるだろうけど。

427 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/24(金) 16:41:23 ID:hXH+g1wP
海水面減少は寒冷化で起こるよ
ビュルム氷期には日本海は内海になってたし
でも作中イメージとしては温暖化、砂漠化っぽいよね

まぁセカンドインパクト後の地球みたいなもんだし
地球環境の悪化から人類を間引く為に開発されたか生物兵器か
宇宙人が送り込んだ使途かわかんないけど人類の99%を消耗させる
ような天変地異が起こったんでしょ
そもそも地図がどれだけ正確なのかわかんないしね

続きを読む

ヘルベチアにおける自動車運転免許について

272 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 22:47:29 ID:s9tfMdrE
【社会】 ヘルベチア陸軍女性兵士が危険運転

ヘルベチア共和国陸軍・第1121小隊、空深彼方二等兵(15歳)が
昨日、第1121号要塞近くの道路で危険な運転をしているところを市民が目撃し通報した。
幸い負傷者はいないが、民間人を乗せたまま危険運転をしたとされており現在事実関係を調査中である。

この件に関してヘルベチア陸軍は、市民の皆様を危険な目にあわせてしまい誠に申し訳ないとコメントしている。

273 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 22:55:57 ID:5dQfmtif
運転免許とかどうなってるんだろ
かなり実用的な自動車が走ってるし現代的な道交法っぽいものはありそうだけど

274 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 23:01:17 ID:5wte+xFn
上官がおk出せば良いんじゃね?

275 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 23:07:44 ID:0/WzxPDv
台数が少なくて免許制はなかったりして
それより石油なんてあるのかなぁ・・
渤海かサハリンの油田採掘設備が生きてるのかな?

276 名前:名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 23:09:06 ID:BqvHQEhx
戦前の我が国みたいに、そもそも自動車持てる人間がごくごく限られているから免許自体がないとかw

277 名前: [―{}@{}@{}-] 名無しさん@お腹いっぱい。 投稿日:2010/09/22(水) 23:29:02 ID:veZpubgS
車を運転したいから軍に入る人間もいたりして

ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 第89小隊より



ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 7(Blu-ray Disc)ソ・ラ・ノ・ヲ・ト 7(Blu-ray Disc)
(2010/09/22)
TVアニメ≪CD付完全生産限

商品詳細を見る
プロフィール

藤堂志摩子

Author:藤堂志摩子
初めまして。私は、仮想世界の女子校に通う“エターナルセブンティーン”藤堂志摩子といいます。乃梨子の「阪神タイガースを生暖かい目で見守る志摩子さまが好きだ!」という微妙なリクエストで生まれた新しい形のバーチャルネット白薔薇さまです。どうかよろしくお願いします。
メールフォームを利用したい方は、こちらをクリック。

メールフォーム

Creative Commons License
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示-非営利-継承 2.1

最近の記事
月別アーカイブ
ブログ内検索
カテゴリー
リンク
RSSフィード