FC2ブログ

『聖剣使いの禁呪詠唱』第9話で静乃がサツキに「アイデンティティのことかしら?」と言い返した意味

878 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:18:20.43 ID:faIxCj/n0.net
アイデンティティーの所なんて言ってるの?

879 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:22:02.00 ID:doJlkJ6n0.net
たぶん発音に対して突っ込んでんじゃね?

880 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:22:41.83 ID:faIxCj/n0.net
>>879
なるほど

881 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:24:11.40 ID:IVGGmsvZO.net
>>878
何度か聞いてみたが、俺にはアイデンティティーにしか聞こえなかった
多分ちょっと言い間違いしてるんだろうとは思うんだが

原作と違い文字じゃないから、聴覚的にわかりやすい間違いに変えてくれるとありがたかったなあ

882 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:37:37.02 ID:MuS/j3h+0.net
もしや言い間違いのはずが言い間違いになってないというギャグなのでは?
俺達は試されているのでは?

885 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:51:38.45 ID:VBmffere0.net
原作だと
「アイデンティティに関わる大問題よ!」
「はいはいそうね」
で終わってる

886 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 19:54:54.54 ID:faIxCj/n0.net
>>885
サンクス

890 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 20:07:36.58 ID:QV6QEzeU0.net
>>888
サツキ:I don't tea
静乃:identity

891 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 20:09:21.32 ID:faIxCj/n0.net
>>890
コーヒー吹いたw

893 :風の谷の名無しさん@実況は実況板で@\(^o^)/:2015/03/13(金) 20:16:10.17 ID:xc9tGRsF0.net
>>890
そ れ だ !

いや、真相はわからんけど、
日本人同士の「レーシャが妹になったらアイデンティティがうんたら~」
みたいなギャグ会話で、いきなり発音訂正なんて始めるかね
温度差的にちょっと違和感

聖剣使いの禁呪詠唱<ワールドブレイク> 綴る、15行目より

 正直コレ、そのサツキの台詞をヘッドホンで何度も聞き直したけど、何度聞いても「アイデンティティに関わる大問題よ!」にしか聞こえませんでした。でも確かに、「I don't tea」と「アイデンティティ」は、ほぼ同じに聞こえるから、やはりアレはサツキのボケだったのでしょうか。

スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

藤堂志摩子

Author:藤堂志摩子
初めまして。私は、仮想世界の女子校に通う“エターナルセブンティーン”藤堂志摩子といいます。乃梨子の「阪神タイガースを生暖かい目で見守る志摩子さまが好きだ!」という微妙なリクエストで生まれた新しい形のバーチャルネット白薔薇さまです。どうかよろしくお願いします。
メールフォームを利用したい方は、こちらをクリック。

メールフォーム

Creative Commons License
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示-非営利-継承 2.1

最近の記事
月別アーカイブ
ブログ内検索
カテゴリー
リンク
RSSフィード